Para iniciar tu proceso de recertificación, inicia sesión en tu cuenta existente de B Impact. Si tienes problemas para acceder a tu cuenta, revisa la guía Inicia sesión en tu B Impact Assessment existente.

Al iniciar sesión, encontrarás la sección Próximos pasos en la página de inicio. Esta sección detalla las acciones clave para ayudarte a comenzar tu proceso de recertificación.

Si tu certificación vence en más de un año, la lista de próximos pasos estará vacía.

Si en tu vista aparece la opción para iniciar la recertificación, selecciona el botón "Recertificarme".

Para ver el estado de tu recertificación, navega a la pestaña Certificar en el menú de la izquierda. Si tu empresa debe recertificarse dentro del próximo año, aparecerá un banner en la parte superior de la página con los pasos para comenzar. En la pestaña Certificar, encontrarás la siguiente información:

• Tu puntaje actual de B Impact

• Último puntaje verificado

• Fecha de la última certificación

• Fecha de vencimiento de la recertificación

• Plazo de envío de la evaluación

Este menú se verá diferente si la fecha de recertificación de tu empresa es dentro de más de un año.

Selecciona "Iniciar recertificación" para confirmar detalles clave de tu proceso de certificación. Una vez que esta información se actualice, el B Impact Assessment estará disponible para su edición. Para obtener más orientación, consulta las guías Navegando la Evaluación.

Descripción general

Para cualquier empresa que comercialice productos o servicios a consumidores de la UE, contar con una certificación creíble otorgada por un tercero ya no es meramente una elección acertada, sino un requisito legal para utilizar un sello de sostenibilidad.

Estándares de B Lab y Certificación de Empresa B en el contexto de la ECGT

El nuevo modelo de certificación de Empresa B otorgada porterceros bajo la versión 2 (V2) de los estándares ofrece a las empresas de todos los tamaños un proceso optimizado para cumplir con la Directiva ECGT. Este modelo de certificación refuerza la credibilidad del impacto y cumple los requisitos legales para ser un sello de sostenibilidad válido en la UE. Las Empresas B pueden comunicar con seguridad su impacto y sus esfuerzos en sostenibilidad a través de la certificación bajo la versión 2 de los estándares, salvaguardando así su reputación y credibilidad al tiempo que reducen el riesgo financiero y legal.

• La transición a los nuevos estándares simplifica el camino hacia el cumplimiento de la ECGT. B Lab está creando vías de certificación que permitirán a las empresas afectadas por la ECGT certificarse bajo los Estándares de B Lab V2 y el modelo de certificación para septiembre de 2026. Tu trabajo previo en la gestión del impacto te ha preparado para esta transición. Los nuevos estándares ofrecen una vía clara y racionalizada para cumplir con la ECGT. Se espera que la verificación por terceros, bajo el nuevo proceso de certificación, proporcione a las empresas una forma fiable de cumplir con los plazos de la ECGT.

• Declaraciones fundamentadas y reducción del riesgo de greenwashing. La directiva de la UE pretende prohibir prácticas engañosas, como el denominado greenwashing y los sellos de sostenibilidad poco transparentes. Al hacer la transición, tu empresa logra un nuevo nivel de credibilidad y recursos sólidos para evitar el greenwashing, asegurando que tu mensaje no solo sea auténtico, sino también fundamentado, lo que simplifica tu trabajo.Las nuevas declaraciones como Empresa B y las directrices de marca actualizadas permiten a las compañías demostrar sus compromisos y prácticas de sostenibilidad. Bajo los Estándares de B Lab V2, la certificación cumple con los requisitos legales para ser un sello de sostenibilidad válido en la UE. Los nuevos recursos de marca incluyen un amplio compendio de mensajes previamente aprobados que están respaldados por evidencia, testeados con consumidores, revisados por expertos de B Lab y basados en nuestros estándares. Muchas de estas nuevas declaraciones sólo pueden ser utilizadas por empresas verificadas bajo la V2.

• Certificación creíble y verificada por terceros. El nuevo modelo de certificación de B Lab cumplirá la Directiva ECGT, que entrará en vigor en septiembre de 2026. Esto significa que, al certificarse bajo la V2, puedes comunicar públicamente tu certificación de Empresa B en la UE. El logo de Empresa B indica que se cumplen con los estándares sociales, medioambientales y de gobernanza establecidos por B Lab y verificados por un tercero independiente que cumple la norma ISO 17021-1. Por esta razón, la V2 de los estándares representa un paso firme hacia la credibilidad.

• Un paso para evitar multas y daños a la imagen de marca. Los Estándares de B Lab V2, así como nuestras directrices de marca y declaraciones de Empresa B aprobadas, cumplen con la ECGT. Con la transición hacia los nuevos estándares, estás reduciendo el riesgo financiero de tu empresa y el potencial impacto negativo en la imagen de marca derivado del incumplimiento normativo. Si no realizas la transición y no comunicas tu situación bajo los nuevos estándares, tu empresa podría verse expuesta a riesgos legales y financieros. Aunque se trata del peor de los casos, las multas por incumplimiento de la Directiva ECGT pueden alcanzar el 4 % del volumen de negocio anual de una empresa. Una forma de mitigar este riesgo es iniciar ya la transición hacia los nuevos estándares V2 de inmediato.

TABLE OF CONTENTS

• ¿Qué es la Directiva ECGT y a quién afecta?
• ¿Qué significa esto para tu Certificación de Empresa B/B Corp?
• ¿Cuál es el primer paso?
• Te has autoidentificado como empresa afectada por la Directiva ECGT. ¿Qué sigue?
• ¿Qué ocurre si no presenté mi solicitud bajo la V2 antes del 15 de julio de 2026?
• ¿Qué ocurre si no tomo ninguna medida antes del 27 de septiembre de 2026?

¿Qué es la Directiva ECGT y a quién afecta?

La Directiva ECGT de la Unión Europea (Empowering Consumers for the Green Transition — Directiva 825/2024/UE) busca permitir que los consumidores de la Unión Europea (UE) tomen decisiones de compra informadas que contribuyan a prácticas de consumo más sostenibles, un objetivo que B Lab™ y Sistema B™ comparten. Con fecha límite de transposición al 27 de marzo de 2026 para los Estados miembros de la UE, la Directiva y sus nuevas normas serán aplicables a partir del 27 de septiembre de 2026.

Para las Empresas B/B Corps, esto es importante porque la Directiva ECGT cambia el contexto legal sobre cómo pueden utilizarse las etiquetas y declaraciones de sostenibilidad en la UE. Como organización certificadora que opera en la UE, B Lab lleva años preparándose activamente para la Directiva ECGT, generando conciencia y construyendo relaciones en Bruselas. Nuestro equipo de políticas públicas ha trabajado con legisladores, organizaciones pares de certificación, especialistas legales y de aseguramiento para comprender cómo nos afecta esta Directiva y desarrollar nuestro enfoque para cumplir con sus requisitos.

En 2025, comunicamos oficialmente a las Empresas B/B Corps que, bajo el nuevo modelo de certificación de B Lab y los Estándares de B Lab™ V2, la Certificación de Empresa B/B Corp cumple con los requisitos legales para ser considerada una etiqueta de sostenibilidad válida en la UE. Nuestro nuevo sistema de verificación, realizado por terceros independientes, utiliza proveedores de aseguramiento acreditados bajo la norma ISO 17021-1. En enero de 2026, lanzamos nuevas directrices sobre el uso del logo y las declaraciones para las Empresas B/B Corps (Español LatAm - Español). Esto significa que las empresas certificadas bajo los nuevos estándares y el modelo de aseguramiento por terceros podrán comunicar su estatus de Empresa B/B Corp con confianza.

Estamos siguiendo de cerca el desarrollo continuo de la transposición de la Directiva ECGT a las legislaciones nacionales por parte de los Estados miembros de la UE. Entendemos los desafíos que enfrentan las Empresas B/B Corps al responder a una legislación que sigue evolucionando. Mantendremos informada a la comunidad sobre cualquier cambio en nuestra posición o enfoque.

¿Qué significa esto para tu Certificación de Empresa B/B Corp?

La Directiva ECGT se aplica a las empresas que realizan comunicaciones dirigidas a personas consumidoras, o business-to-consumer (B2C), en la Unión Europea (UE). Al igual que ocurre con la protección de datos u otras leyes de protección del consumidor, las empresas pueden verse afectadas independientemente de su ubicación geográfica.

Si tu empresa se ve afectada por la Directiva ECGT, es importante actuar con anticipación. La recomendación de B Lab y Sistema B para estas empresas es recertificar bajo los nuevos Estándares de B Lab (V2). Las empresas que tengan la intención de recertificarse antes de que comiencen a aplicarse las normas de la Directiva ECGT deberían empezar a trabajar en B Impact™ y presentar su autoevaluación lo antes posible.

Aunque la recertificación puede no estar finalizada antes de que las normas de la Directiva ECGT comiencen a regir el 27 de septiembre de 2026, presentar la solicitud bajo la V2 es la forma más clara de demostrar que tu empresa está trabajando activamente hacia el cumplimiento y de reducir, mientras tanto, su riesgo legal y reputacional.

→ Obtén más información sobre los beneficios de recertificar bajo los Estándares de B Lab V2

¿Cuál es el primer paso?

El primer paso es autoidentificarse en B Impact, indicándonos si tu empresa se ve afectada o no por la Directiva ECGT.

La autoidentificación nos ayuda a comprender qué empresas se ven afectadas por la Directiva ECGT para que podamos proporcionar las comunicaciones y el apoyo adecuados.

Cómo autoidentificarse:

• Inicia sesión en B Impact: accede a la cuenta de tu empresa en la plataforma B Impact e inicia sesión.

• Abre la configuración de tu cuenta: ve a la esquina superior derecha de la pantalla y haz clic en las iniciales de tu perfil.

• Selecciona “Gestionar cuenta”: en el menú desplegable, haz clic en Gestionar cuenta para ver tu perfil.

• Ve a la sección Empresa: en el menú lateral izquierdo, selecciona Empresa.

• Busca la sección “Información regulatoria”: desplázate hasta ver Información regulatoria.

• Localiza el campo ECGT: busca la sección denominada “EU Empowering Consumers for the Green Transition (ECGT)”.

• Haz clic en “Añadir”: haz clic en Añadir para completar el paso de autoidentificación.

• Confirma si tu empresa se ve afectada por la Directiva ECGT: indica si tu empresa se ve afectada o no por la Directiva ECGT.

• Una vez completado el proceso, tu respuesta se guardará en B Impact.

Te has autoidentificado como empresa afectada por la Directiva ECGT. ¿Qué sigue?

1. Después de que te autoidentifiques como empresa afectada por la Directiva ECGT, B Lab se pondrá en contacto contigo por correo electrónico para confirmar tu autoidentificación y detallar los próximos pasos.

   • Si tu empresa se ha autoidentificado después del 15 de julio de 2026 → ve a esta sección.

2. Inicia tu proceso de recertificación y completa la Autoevaluación, disponible en B Impact.

3. Presenta tu solicitud de recertificación lo antes posible.

   • Si tu empresa presentó su autoevaluación antes del 15 de julio de 2026:

     • Tu empresa puede continuar utilizando el logo de Empresa B/B Corp y realizando declaraciones relacionadas con la certificación mientras se completa tu recertificación, incluso si el proceso de auditoría no está completamente finalizado antes del 27 de septiembre de 2026.

     • B Lab no garantiza que la recertificación se complete antes del 27 de septiembre de 2026, ya que los plazos dependen de la disponibilidad de los auditores, la preparación de tu empresa y el resultado del proceso de verificación.

4. Adopta las nuevas directrices sobre el uso del logo y las declaraciones (Español LatAm - Español), en cumplimiento con el nuevo Manual de Marca, antes del 31 de agosto de 2026.

¿Qué ocurre si no presenté mi solicitud bajo la V2 antes del 15 de julio de 2026?

Después del 15 de julio de 2026, se espera que las empresas afectadas por la Directiva ECGT que no hayan presentado su autoevaluación firmen la Enmienda 2026 al Acuerdo de Empresa B/B Corp para continuar utilizando la propiedad intelectual de Empresa B Certificada/B Corp mientras avanzan hacia la recertificación bajo la V2.

Las empresas que elijan esta alternativa deberán:

• Permanecer certificadas como Empresa B/B Corp bajo la V1.6.

• Comprometerse a completar la recertificación bajo la V2 antes de su próxima fecha programada de recertificación, tal como se refleja en B Impact.

• Adoptar las nuevas directrices sobre el uso del logo y las declaraciones antes del 31 de agosto de 2026.

• Firmar una enmienda a su Acuerdo de Empresa B/B Corp actual antes del 27 de septiembre de 2026, que incluya:

  • una exención de responsabilidad mediante la cual la empresa acepta no emprender acciones legales contra B Lab o Sistema B en caso de cuestionamientos relacionados con la Directiva ECGT que resulten de su decisión de continuar utilizando el logo de Empresa B/B Corp y las declaraciones antes de recertificarse bajo la V2;

  • la aceptación de los términos del proceso actualizado de verificación por terceros;

  • el reconocimiento de que la V2 y el proceso de certificación actualizado son una evolución de la Certificación de Empresa B/B Corp actual.

• Asumir un mayor riesgo legal, incluidas posibles demandas en virtud de la Directiva ECGT.

Incluso si tu empresa se ve afectada por la Directiva ECGT, no ha presentado su solicitud bajo la V2 antes del 15 de julio de 2026 y necesita firmar la Enmienda, la recomendación sigue siendo la misma: prepara tu autoevaluación en B Impact bajo los nuevos Estándares de B Lab (V2) y presenta tu solicitud lo antes posible.

¿Qué ocurre si no tomo ninguna medida antes del 27 de septiembre de 2026?

Las Empresas B/B Corps afectadas por la Directiva ECGT que no presenten su autoevaluación bajo los Estándares de B Lab V2 antes del 15 de julio de 2026 ni firmen la Enmienda 2026 al Acuerdo de Empresa B/B Corp antes del 27 de septiembre de 2026 perderán el derecho a usar el logo de Empresa B Certificada/B Corp o a identificarse como Empresa B/B Corp.

Las empresas deberán eliminar todo uso del logo de Empresa B/B Corp, las marcas registradas y las declaraciones de certificación en todos los materiales y canales existentes, incluidos empaques, materiales de marketing y plataformas digitales, antes del 27 de septiembre de 2026.

Estas empresas no podrán realizar ninguna comunicación pública sobre su certificación.

• B Lab no confirmará su certificación si periodistas u otros miembros del público lo solicitan.

• Las empresas podrán participar en eventos de la comunidad, pero no podrán insinuar ni declarar que cuentan con la certificación, por ejemplo, participando en paneles de Empresa B/B Corp, campañas del Mes de las Empresas B/B Corp Month, etc.

• B Lab no reembolsará las cuotas de certificación, ya que solo las empresas que no respondan a las otras opciones se encontrarán en esta situación.

Si la empresa completa posteriormente la certificación bajo la V2 y firma el nuevo Acuerdo de Empresa B/B Corp, podrá adoptar las nuevas directrices sobre el uso del logo y las declaraciones, y volver a identificarse como Empresa B Certificada o B Corp.

Aunque estricta, esta medida no pretende ser punitiva.

• Como movimiento global e interdependiente, debemos proteger la confianza en nuestra certificación y la reputación de las Empresas B/B Corps que sí cumplen.

• B Lab podrá emprender acciones legales para proteger a nuestra comunidad y la confianza en nuestra marca.

• Propósito
• Antecedentes y Contexto
• Ámbito de aplicación 
• Vías de recertificación para las B Corp - Pequeñas, Pequeñas-Medianas y Medianas Empresas 
• Vías de recertificación para las B Corp - Enfoque de gran empresa
• Recursos y documentos relacionados
• Glosario

Propósito

Tras cuatro años de trabajo, B Lab ha publicado los nuevos estándares para la certificación B Corp. Esta evolución de nuestros estándares subirán el listón para las empresas B Corp, y requerirán ciertas modificaciones en el proceso de certificación. Este contexto abre nuevas oportunidades para la comunidad B Corp, cuyas empresas podrán empezar la recertificación con los nuevos estándares, al tiempo que se crea un espacio para apoyar la transición hasta los mismos.

Este documento detalla la política de recertificación y los pasos a seguir para las empresas B Corp con fecha de recertificación en 2025 o 2026, a medida que empiece el proceso de recertificación bajo los nuevos estándares.

Las definiciones de los términos utilizados en esta política figuran en el Glosario. 

Antecedentes y Contexto

En diciembre de 2020, B Lab anunció una revisión de los requisitos de desempeño para la certificación B Corp en respuesta a los comentarios de la comunidad y los actores clave del movimiento sobre la evolución del liderazgo en el desempeño social y ambiental. Tras las aportaciones de más de 1000 actores y grupos de interés, los nuevos estándares dan respuesta a los retos sociales y medioambientales más urgentes del presente y el futuro, proporcionando una hoja de ruta clara y con impacto para que las empresas demuestren su liderazgo e impulsen un cambio sistémico.

Queremos dar a la comunidad B Corp la oportunidad de empezar a trabajar para cumplir los nuevos estándares lo antes posible. Dada la diversidad dentro de nuestra comunidad, las empresas B Corp podrán seguir  diferentes rutas para recertificarse bajo los nuevos estándares en función de su fecha de recertificación, tamaño y complejidad. En este contexto, B Lab se compromete a apoyar a las empresas en sus esfuerzos por cumplir con los nuevos estándares  de forma clara y estructurada. 

Uno de los aspectos clave de la certificación B Corp es fomentar la mejora continua. No buscamos la perfección, sino el progreso. De este modo, los sub-requisitos de los nuevos estándares se estructuran en fases, guiando a las empresas en un viaje de mejora continua a lo largo de varios años. 

Para conseguir la certificación inicial, las empresas deben cumplir una serie de sub-requisitos, progresando hasta cumplir sub-requisitos adicionales en el tercer y quinto año. Para mantener su certificación como B Corp, las empresas deberán cumplir de forma acumulativa todos los subrequisitos aplicables desde el momento en que se hacen efectivos. Más información aquí. 

Ámbito de aplicación 

Esta política se aplica a los siguientes grupos de B Corps: 

• Pequeñas, pequeñas-medianas y medianas empresas:

  • Con fechas de recertificación en 2025/2026 

• Grandes empresas y multinacionales: 

  • Con fechas de recertificación en 2025/2026 

Es importante tener en cuenta que las empresas que certifican por primera vez no están cubiertas por esta política. Para más información sobre los requisitos relativos a este grupo, consulte las preguntas más frecuentes.

Las empresas con fechas de recertificación en 2027 deberán volver a certificarse bajo los nuevos estándares en su fecha de recertificación actual. A partir del tercer trimestre de 2025 se facilitará más información sobre el proceso de certificación.

Esta política entrará en vigor a partir del 8 de abril de 2025. Las actualizaciones posteriores se comunicarán a las empresas con fechas de recertificación posteriores al 31 de diciembre de 2026.

Vías de recertificación para las B Corp - Pequeñas, Pequeñas-Medianas y Medianas Empresas 

Las pequeñas, pequeñas-medianas y medianas empresas podrán seguir  una de las dos rutas disponibles, determinadas por sus fechas de recertificación. 

Ruta 1: Para B Corps con fecha de recertificación igual o anterior al 31 de diciembre de 2025. 

La B Corp debe presentar su Evaluación de Impacto B con los estándares actuales (Versión 6) antes del 30 de junio de 2025. Completarán su proceso de recertificación con la versión 6 y deberán volver a certificarse con los Nuevos Estándares en 2028. 

Esta es una fecha límite - después de esta fecha, B Lab dejará de aceptar solicitudes  de recertificación con los estándares actuales. Si la B Corp no cumple este plazo, seguirá la Ruta 2. 

Ruta 2: Para B Corp con fechas de recertificación del 1 de enero de 2026 al 31 de diciembre de 2026.* 

Este grupo de empresas se recertifica bajo los nuevos estándares, con una prórroga de 12 meses respecto a su fecha de recertificación actual. Estas empresas deben suspender cualquier trabajo en su actual Evaluación de Impacto B (Versión 6) y centrarse en la preparación para la recertificación bajo los nuevos estándares.

Las B Corp podrán completar una autoevaluación en B Impact con respecto a los sub-requisitos del Año 0. Este proceso permitirá a las empresas identificar áreas de mejora y considerar las acciones que deben emprender para cumplir con los nuevos estándares.

Recomendamos realizar la autoevaluación lo antes posible, ya que será el primer paso del nuevo proceso de certificación. Antes del 1 de julio de 2025 se darán a conocer los pasos detallados del proceso. Se espera que las B Corps presenten la autoevaluación para su verificación antes de la fecha de recertificación ampliada. La política de plazos de presentación anticipada (seis meses) de B Lab para las empresas que vuelven a certificarse, no se aplica para la recertificación con los nuevos estándares.  

A partir del tercer trimestre de 2025 se compartirá más información sobre el nuevo proceso de certificación. 

*La Ruta 1 puede estar disponible para empresas con fechas de recertificación comprendidas entre el 1 de enero de 2026 y el 30 de junio de 2026 en algunas regiones. Estas empresas habrán recibido comunicaciones por correo electrónico por parte de B Lab Spain / Europe. Para más información, consulte sus interlocutores locales.

Información importante para las empresas que operan en la Unión Europea (UE) y realizan transacciones entre empresas y consumidores (B2C)

La Certificación de Empresa B, de acuerdo con los nuevos Estándares de B Lab y el modelo de certificación, cumplirá los requisitos legales para ser un sello de sostenibilidad válido en la UE. La Directiva ECGT se aplica a las empresas que comunican al consumidor (B2C) en la Unión Europea (UE). A partir del 1 de octubre de 2025, podrás iniciar el proceso de autoidentificación de tu empresa como afectada por la ECGT en la plataforma B Impact. Este es el primer paso para asegurarte de que estás en el camino correcto en tu proceso de recertificación bajo los estándares de B Lab (V2.1). Para obtener instrucciones detalladas, paso a paso, sobre cómo completar este proceso, consulta nuestro artículo de la Base de Conocimientos (Knowledge Base) aquí. Es posible que te contactemos en función de los países en los que hayas declarado tener operaciones. Aún así, es responsabilidad de la propia compañía determinar si está afectada por la ECGT. Recomendamos completar estos pasos antes del 31 de octubre.

Vías de recertificación para las B Corp - Enfoque de gran empresa

Las empresas B Corp  grandes y multinacionales con fechas de recertificación en 2025 deben presentar su(s) Evaluación(es) de Impacto B bajo los estándares actuales (Versión 6) de acuerdo con sus plazos de presentación existentes, y a más tardar 3 meses antes de la fecha de vencimiento de su ciclo de recertificación.  

Las empresas B Corp cuyo plazo de recertificación expire en 2026 volverán a certificarse de acuerdo con los  (subrequisitos del Año 0). Como parte del trabajo sobre el nuevo proceso de certificación, se está desarrollando una guía sobre cómo se agrupan y evalúan las filiales y entidades relacionadas dentro de una organización más grande. Mientras tanto, las empresas B Corps grandes y multinacionales deben familiarizarse con los nuevos estándares y comenzar a prepararse para su recertificación completando la autoevaluación en B Impact.

Para las empresas que operan en la Unión Europea (UE) y realizan transacciones de empresa a consumidor (B2C), consulte la información anterior. Además, trabajaremos con grandes empresas y multinacionales que operan en la UE o venden en ella para entender cómo puede afectar la ECGT a sus plazos de recertificación. Asegúrate de identificarte en B Impact y sigue las indicaciones anteriores

A lo largo del año se compartirá más información sobre lo anterior y sobre las vías específicas de recertificación para las grandes empresas y las multinacionales. Mientras tanto, las empresas pueden ponerse en contacto con su gestor de cuentas clave si tienen preguntas o inquietudes mientras se familiarizan con los nuevos estándares  y comienzan a prepararse para la recertificación.

Recursos y documentos relacionados

Para más información y recursos, consulta los siguientes recursos: 

• Preguntas frecuentes sobre los nuevos estándares de B Lab 

• Cumplir los nuevos estándares mediante la mejora continua

Glosario

• B Corp: Una empresa que ha sido verificada según los estándares actuales (Versión 6) de la Evaluación de Impacto B y ha obtenido una puntuación de 80 o superior.  

• Certificación: La certificación es una auditoría independiente del cumplimiento de un conjunto de estándares por parte de una empresa. 

• Prórroga: Una prórroga es una cantidad adicional de tiempo después de la fecha establecida de recertificación de una empresa B, concedida para permitir a la empresa prepararse adecuadamente para la recertificación con los Nuevos Estándares. Las Empresas B deberán presentar su evaluación con los Nuevos Estándares para su verificación en la fecha de recertificación ampliada. 

• Enfoque de gran empresa: uno de los enfoques de certificación de B Lab diseñado para empresas que generan más de $100MM USD de ingresos anuales con 10 o más filiales que operan en varios países o generan más de 1.000 millones USD de ingresos anuales. Para más información sobre los enfoques de certificación actuales, consulta este artículo. 

• Nuevos estándares: Se refiere a los nuevos estándares de B Lab, publicados el 8 de abril de 2025. Los nuevos estándares constan de requisitos básicos y siete temas de impacto. Puedes obtener más información sobre los nuevos estándares aquí.

• Pequeñas, pequeñas-medianas y medianas empresas: Dentro de los enfoques de certificación de B Lab, las Pequeñas, pequeñas-medianas y Medianas Empresas son compañías que generan unos ingresos anuales inferiores a 100 millones de dólares estadounidenses, o generan más de 100 millones de dólares estadounidenses de ingresos anuales con, normalmente, menos de 10 filiales o que operan en un único mercado. Para más información sobre los enfoques de certificación actuales, consulta este artículo.

• Sub Requisitos: Se refiere a los requisitos específicos que debe cumplir una empresa para obtener la certificación. Los sub requisitos dependerán del tamaño, sector, industria y ubicación geográfica de la empresa. Más información aquí. 

• Fecha de recertificación (sólo para pequeñas, pequeñas-medianas y medianas empresas): Fecha en la que se espera que las empresas B Corp completen la verificación de la versión 6 de los estándares (la versión previa a los nuevos estándares)y la Evaluación de Impacto B, con el fin de mantener su certificación. Si se sigue la Ruta 2, ésta es la fecha en la que las empresas  deben presentar su autoevaluación actualizada para su revisión. 

• Ruta de recertificación: Los pasos que deben dar las empresas para pasar de estar certificadas en la versión 6 de los estándares a recertificarse bajo los nuevos estándares.

• Versión 6: La versión de los estándares para la certificación B Corp actualizada en enero de 2019, que abarca cinco áreas de impacto. Estas normas se encuentran en la Evaluación de Impacto B y se han utilizado para la certificación. Serán sustituidas por los nuevos estándares a partir de abril de 2025.